Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Internetseite und Ihrem Interesse an der Stadt Blieskastel.
Im Rahmen der Nutzung unseres Internetangebotes verarbeiten wir unter Umständen verschiedene Daten, die sich auf Sie als betroffene Person beziehen oder zumindest auf Sie beziehbar und damit personenbezogen sind.
In unserem Datenschutzhinweis erklären wir Ihnen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen oder einen unserer Services in Anspruch nehmen.

Verantwortliche Stelle
Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist die

Stadt Blieskastel
Bürgermeister Bernd Hertzler
Paradeplatz 5
66440 Blieskastel
E-Mail: info@blieskastel.de
Telefon: 06842 / 926 0
Telefax: 06842 / 926 2001

Datenschutzbeauftragter
In Fragen des Datenschutzes steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter zur Verfügung:

Stadt Blieskastel
Datenschutzbeauftragter Herr Jürgen Dukar
Paradeplatz 5
66440 Blieskastel
Telefon: 06842 / 926 1110
E-Mail: datenschutz@blieskastel.de

Zuständige Aufsichtsbehörde für den Datenschutz ist das Unabhängiges  Datenschutzzentrum Saarland:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Str. 12
66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 94781 0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Internet: www.datenschutz.saarland.de

Welche personenbezogenen Daten werden von Ihnen erhoben, wenn Sie unsere Webseite besuchen?

Bei jedem Zugriff auf unser Webangebot überträgt Ihr Webbrowser Nutzungsdaten. Diese umfassen Ihre IP-Adresse sowie eine Bezeichnung der abgerufenen Inhalte (URL). Ohne die Erhebung der IP-Adresse des zugreifenden Rechners und der Bezeichnung der abgerufenen Datei ist ein Verbindungsaufbau zu unserem Server und die Nutzung des entsprechenden Webangebots unmöglich. Darüber hinaus überträgt Ihr Webbrowser - je nach Ihrer Konfiguration - weitere Daten (Browsertyp, Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL). Wir verwenden diese Daten für eine browserspezifische Darstellung oder eine Endgeräte-optimierte Bereitstellung der Inhalte. Wir setzen Cookies ein.

Welche personenbezogenen Daten werden im Übrigen bei uns verarbeitet?

Sie können zu verschiedenen Zwecken mit uns Kontakt aufnehmen. Je nach Zweck können
die Daten, die über Sie gespeichert werden,
die Rechtsgrundlage, aufgrund derer wir Ihre Daten verarbeiten,
eine eventuelle Weitergabe der Daten und
die Dauer, für die wir Ihre Daten speichern,

voneinander abweichen. Dies wird auf folgenden Seiten für die jeweiligen Zwecke beschrieben.

- Kontaktaufnahme (Beschwerde, Information, Meldung)
- Veranstaltungen 
- Prospekte anfordern
- Förderungsanträge
- Auskunft an betroffene Personen
- Anregungs- und Ereignismanagement:
Die in der Maske des AEM aufgenommenen Daten werden von uns ausschließlich für die Bearbeitung der gemeldeten Ereignisse verwendet. Hierzu zählen etwaige Rückfragen/Rückantworten an den/die Meldende/n per E-Mail. Die Daten liegen auf einem gesicherten, verschlüsselten Server in Deutschland und sind zu keinem Zeitpunkt öffentlich einsehbar. Die Ereignisse samt den von Ihnen übermittelten Daten können jederzeit nach einer kurzen Meldung an die Stadt Blieskastel gelöscht werden. Ansonsten werden diese einen Monat nach dem Abschluss des gemeldeten Ereignisses von uns entfernt. 

Soweit Sie die von uns angebotenen Kontaktformulare nutzen und uns darin personenbezogene Daten mitteilen bzw. Sie sich per E-Mail an uns wenden, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten allein zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten ist § 4 Abs. 1 Saarländisches Datenschutzgesetz (SDSG).

Wir können auch Kenntnis von Ihren Daten erhalten, ohne dass Sie uns Ihre personenbezogenen Daten mitteilen. So kann uns beispielsweise eine dritte Person einen Hinweis auf einen Datenschutzverstoß geben, bei dem Sie als Verantwortlicher oder Zeugin oder Zeuge genannt werden.

Ihre Rechte als Betroffene/r

Das Datenschutzrecht gewährt Ihnen eine Reihe von Betroffenenrechten. 
Je nach Grund und Art der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen die folgenden Rechte zu​:

Ihr Recht auf Auskunft, Artikel 15 DSGVO
Sie haben das Recht von uns zu erfahren, ob und – wenn ja – welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten. Sie haben das Recht, von uns Kopien Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dieses Recht gilt immer. Bitte beachten Sie, dass Ihr Auskunftsrecht unter bestimmten Umständen gemäß den gesetzlichen Vorschriften (insbesondere § 9 LDSG) jedoch eingeschränkt sein kann. Nähere Informationen zum Recht auf Auskunft finden Sie hier.

Ihr Recht auf Berichtigung, Artikel 16 DSGVO
Sie haben das Recht von uns unverzüglich die Berichtigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, die Sie für unrichtig halten. Sie haben auch das Recht von uns eine Vervollständigung solcher personenbezogenen Daten zu verlangen, die Sie für unvollständig halten. Dieses Recht gilt immer.

Ihr Recht auf Löschung, Artikel 17 DSGVO
Sie haben unter gewissen Voraussetzungen das Recht von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Ihr Anspruch auf Löschung hängt unter anderem davon ab, ob die Sie betreffenden Daten von uns zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben noch benötigt werden. Mehr dazu lesen Sie hier.

Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Artikel 18 DSGVO
Sie haben unter gewissen Voraussetzungen das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Ihr Recht auf Widerspruch, Artikel 21 DSGVO
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil die Verarbeitung Teil unserer öffentlichen Aufgaben ist, oder wenn wir Ihre Daten auf Basis eines berechtigten Interesses verarbeiten, haben Sie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Zwingende Gründe können diesem Recht jedoch entgegenstehen.

Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit, Artikel 20 DSGVO
Dieses Recht steht Ihnen nur bezüglich solcher personenbezogener Daten zu, welche Sie uns selbst bereitgestellt haben. Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass diese personenbezogenen Daten von uns direkt an einen anderen Verantwortlichen oder an eine andere Organisation übermittelt werden. Alternativ haben Sie das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihnen selbst die Daten in einem maschinenlesbaren Format bereitstellen. Dies gilt jedoch nur, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung oder aufgrund eines Vertrages bzw. im Rahmen von Vertragsverhandlungen verarbeiten und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Nähere Informationen zum Recht auf Datenübertragbarkeit finden Sie hier.

Ihr Recht auf Beschwerde, Artikel 77 DSGVO
Wenn Sie der Auffassung sind, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten datenschutzrechtliche Vorschriften nicht beachtet haben, können Sie sich mit einer Beschwerde an uns wenden.

Beschwerden über uns werden genauso behandelt wie Beschwerden über andere Stellen. Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten eines Beschwerdeführers finden Sie in dem entsprechenden Abschnitt unserer Datenschutzerklärung.

Speicherdauer und Speicherfristen

Die Stadt Blieskastel speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung seiner gesetzlichen Aufgaben einschließlich entsprechender Dokumentationspflichten erforderlich ist. In der Regel werden personenbezogene Daten zehn Jahre aufbewahrt; in Einzelfällen kann eine kürzere oder auch längere Aufbewahrungsdauer erforderlich sein.
Wenn Sie diesen Internetauftritt nutzen, übermitteln Sie Daten an die Stadt Blieskastel. Die folgenden Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen Ihrem Internetbrowser und dem Webserver des Landesbeauftragten verarbeitet:

Datum und Uhrzeit der Anforderung,
Name der angeforderten Datei,
Seite, von der aus die Datei angefordert wurde,
Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.),
verwendete Webbrowser und verwendetes Betriebssystem,
vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners,
übertragene Datenmenge.
Aus Gründen der technischen Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf den Webserver der Stadt Blieskastel, werden diese Daten bei dem Provider (one4vision GmbH, Residenz am Schlossgarten, Talstraße 34 - 42, 66119 Saarbrücken, Telefon: 0681 9672760, Fax: 0681 9672769),gespeichert.

Links zu Webseiten Dritter

Sofern diese Webseite Verknüpfungen zu Webseiten Dritter ("externe Links") enthält, übernimmt die Stadt Blieskastel keine Gewähr für möglicherweise rechtsverletzende oder rechtswidrige Inhalte auf diesen Webseiten oder für beim Besuch dieser Webseiten gegebenenfalls bestehende Sicherheitsrisiken. Die Stadt Blieskastel hat im Übrigen auch keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der Inhalte der verlinkten Seiten und insbesondere nicht, inwiefern beim Besuch der verlinkten Webseiten gegebenenfalls von Dritten personenbezogene Daten in rechtswidriger Weise erhoben, verarbeitet oder genutzt werden. Die Webseiten Dritter unterliegen der Haftung der jeweiligen Webseitenbetreiber bzw. der verantwortlichen Stellen im Sinne des BDSG. Sollten Sie Rechtsverstöße auf verlinkten Webseiten feststellen, bitten wir Sie zunächst den Webseitenbetreiber zu kontaktieren und uns eine entsprechende Nachricht zukommen zu lassen.
Informationen zu dem Betreiber der jeweiligen Webseite sollten Sie in den Impressumsangaben, Nutzungsbedingungen oder Datenschutzrichtlinien ("Privacy Policies") finden.
Zum Zeitpunkt der Linksetzung waren für die Stadt Blieskastel keine Rechtsverstöße ersichtlich. Das Setzen von externen Links bedeutet insbesondere nicht, dass die Stadt Blieskastel sich die über den Link erreichbaren Inhalte zu Eigen macht. Sofern durch die verlinkten Inhalte Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzt werden, distanziert sich die Stadt Blieskastel ausdrücklich von den Inhalten dieser Seite(n).
Eine ständige Kontrolle aller externen Links ist der Stadt Blieskastel ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen wird die Stadt Blieskastel jedoch derartige externe Links unverzüglich löschen.

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Stadt Blieskastel verarbeitet personenbezogene Daten, um seine gesetzlichen Aufgaben (insbesondere Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e und Abs. 3, Art. 57 Abs. 1 DSGVO) zu erfüllen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Aufgabenerfüllung erforderlich ist.

Betrieb der Webseite:
Zweck der Datenverarbeitung ist der Betrieb dieses Internetauftritts und die Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Stadt Blieskastel. Davon ist auch die Aufklärung der Öffentlichkeit über Risiken, Vorschriften, Garantien und Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst (vgl. Art. 57 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Eine Verarbeitung von IP-Adressen erfolgt nur, soweit dies zum Zweck des Betriebs des Internetauftritts einschließlich der Gewährleistung der technischen Sicherheit erforderlich ist.

Werbeanzeigen Dritter oder Links zu anderen Websites

Dritter oder Links zu anderen Websites, die auf unserer Website angezeigt werden, sammeln gegebenenfalls personenbezogene Nutzerdaten, wenn Sie auf die Werbung oder den Link klicken oder sonst den entsprechend eingeblendeten Anweisungen folgen. Wir haben keine Kontrolle über die Daten, die über Anzeigen oder Websites Dritter freiwillig oder unfreiwillig erhoben werden. Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen und Datenschutzrichtlinien ("Privacy Policies") der beworbenen Webseiten zunächst zu prüfen! Wenn Sie Bedenken wegen der Rechtmäßigkeit der Erhebung und der Nutzung Ihrer Daten auf den Webseiten Dritter haben, sollten Sie den Betreiber der jeweiligen Webseite kontaktieren und uns ggf. eine kurze Mitteilung machen. Die Stadt Blieskastel verfügt zwecks Informationsangebots über einen Account im sozialen Netzwerk Facebook. Wir stellen hiermit klar, dass wir KEINE Social Plugins dieses Netzwerks verwenden.
Wir verweisen auf unserer Webseite ausschließlich mittels einer Verlinkung auf unseren Account. Sie werden daher nur auf unseren Account auf den Webseiten von Facebook weitergeleitet. Es werden demnach bei Besuch unserer Webseite noch keine Daten von Ihnen an die Server dieser Netzwerke übermittelt. Erst, wenn Sie sich mittels Verlinkung auf den Seiten der Netzwerke befinden, werden Ihre Daten an deren Server weitergeleitet.

Einbindung von Diensten

Wir haben zur Erweiterung unseres Serviceangebots für Sie auf unserer Webseite Inhalte Dritter, z. B. Kartenmaterial von Google-Maps und Openstreetmap eingebunden. Die Nutzung dieser Dienste setzt voraus, dass Ihre IP-Adresse an die jeweiligen Diensteanbieter übermittelt wird. Wir haben keinen Einfluss darauf, ob die Anbieter dieser Dienste Ihre IP-Adresse auch für andere Zwecke nutzen. Sofern uns andere Nutzungsarten bekannt werden, werden wir Sie hierüber informieren.

Abwicklung des Online-Wahlscheinantrages:

Zwecks Vereinfachung der Beantragung von Briefwahlunterlagen haben wir mit Unterstützung unseres langjährigen Dienstleisters bzw. Softwareanbieters HSH (Software für Meldewesen und Führerscheinwesen) eine neue Möglichkeit eingeführt, mit der Sie Ihre Briefwahlunterlagen einfach und bequem per Smartphone anfordern können.
Aufgrund dessen sehen Sie auf Ihrer Wahlbenachrichtigungsbrief neuerdings einen sog. QR-Code, der Ihre persönlichen Daten in Form eines Links in einer verschlüsselten Zeichenfolge enthält. Sobald Sie diesen mit Ihrem Smartphone scannen* und den Link aufrufen*, der sich im QR-Code befindet, gelangen Sie auf das Portal der Firma HSH, welche sich in Berlin befindet. Erst hier werden ihre Daten mit einem Schlüssel seitens HSH entschlüsselt und das Formular wird dadurch vorausgefüllt.
Bis zum Zeitpunkt des Einscannens des QR-Codes bzw. darauffolgend dem Anklicken des Links sind noch KEINE persönlichen Daten übermittelt worden, weder an die Firma HSH, noch andere Dritte.
Nach Abschluss Ihres Antrages wird Ihr Antrag verschlüsselt bei HSH gespeichert und von unserem hausinternen Datenübermittlungsserver abgerufen.
Die Möglichkeit zur Durchführung eines Online-Wahlscheinantrages bleibt bis zum Abschluss der Wahl geschaltet, und auch nur so lange ist das Scannen des QR-Codes möglich. Danach werden etwaige, verbliebene Daten nach DIN 66399, wie es die DSGVO vorschreibt, seitens HSH gelöscht bzw. vernichtet.
Die Verbindung zu HSH ist regulär über HTTPS in Verbindung mit TLS 1.2 und AES-256 verschlüsselt.
*Hinweis: Auf die allgemeinen Risiken der Nutzung des Internets sei an dieser Stelle hingewiesen. Seien Sie sich bewusst, dass, wie auch bei händischer Eingabe in jedwedes Formular im Internet und je nach Konstellation von verwendeter Software, in welchem Netzwerk Sie sich befinden, dem von Ihnen verwendeten Endgerät etc., Ihre Daten in die Hände Dritter gelangen können. Hierauf hat die Stadt Blieskastel keinen Einfluss.

Diese Website befindet sich auf einem Server in Deutschland. Ihre Daten werden somit auf unseren eigenen IT-Systemen unter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften und entsprechenden Datenschutzrichtlinien verarbeitet.
Falls wir gesetzlich verpflichtet sind, müssen wir personenbezogene Daten an Dritte, z. B. Strafverfolgungsbehörden, weitergeben. Hierzu bedarf es aber stets einer entsprechenden rechtlichen Grundlage, die von uns und unseren Datenschutzbeauftragten geprüft wird.

Webseiten-Analyse

Matomo
Wir verwenden auf unserer Website das Analyse-Plugin Matomo. Mit diesem Plugin erhalten wir einfache Statistiken, wie Sie als User unsere Website nutzen. In dieser Datenschutzerklärung gehen wir näher auf das Analyse-Tool ein und zeigen Ihnen, welche Daten wo und wie lange gespeichert werden.

1. Was ist Matomo?
Bei diesem Plugin handelt es sich um eine Analyse-Software. Matomo kann etwa Daten darüber sammeln, wie lange Sie auf unserer Website verweilen, welche Unterseiten Sie besuchen, wie viele Besucher auf der Website sind oder von welcher Website Sie zu uns gekommen sind. Es werden durch Matomo keine Cookies gesetzt und Sie können als Person durch die erhobenen Daten nicht identifiziert werden.

2. Warum verwenden wir Matomo?
Mithilfe von Matomo erhalten wir einfache Statistiken, die uns dabei helfen, unsere Website für Sie noch interessanter und besser zu machen. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir natürlich auch in Erfahrung bringen, wo wir Verbesserungen und Änderungen vornehmen sollen. Die erhaltenen Statistiken, helfen uns dabei, diesem Ziel einen Schritt näher zu kommen.

3. Welche Daten werden von Matomo gespeichert?
Matomo setzt keine Cookies und durch die erhobenen Daten werden nur in anonymisierter Form Statistiken über die Verwendung unserer Website erstellt. Matomo anonymisiert auch Ihre IP-Adresse. Sie als Person können nicht identifiziert werden. Durch Matomo werden Besucher-Daten (sogenannte Visitors‘ Data) erhoben, wenn sich Ihr Webbrowser mit unserem Webserver verbindet. Diese Daten werden in unserer Datenbank auf unserem Server gespeichert. Dazu zählen beispielsweise:

die Adresse (URL) der aufgerufenen Webseite
Browser und Browserversion
das verwendete Betriebssystem
die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL)
die anonymisierte IP-Adresse des Geräts von welchem aus zugegriffen wird
Datum und Uhrzeit
Anzahl der Besucher, die von einer Suchmaschine kommen
Dauer des Webseitenaufenthalts
Klicks auf der Website

Die Daten werden nicht weitergegeben und auch nicht verkauft.

Cookies

Auf unserer Webseite nutzen wir Session-Cookies, um bestimmte Funktionen auf unserer Webseite, wie zum Beispiel das Beschwerdeformular, technisch zu optimieren. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert und ausgelesen werden können. Man unterscheidet zwischen Session-Cookies, die wieder gelöscht werden, sobald Sie Ihren Browser schließen und permanenten Cookies, die auch nach dem jeweiligen Nutzungsvorgang dauerhaft gespeichert werden. Cookies können Daten enthalten, die eine Wiedererkennung des genutzten Endgeräts ermöglichen. Teilweise enthalten Cookies aber auch lediglich Informationen zu bestimmten Einstellungen, die nicht personenbeziehbar sind. Die von uns genutzten Session-Cookies beinhalten keine persönlichen Daten. Es werden außerdem keine Techniken eingesetzt, die Ihr Nutzungsverhalten nachvollziehbar machen.